Казвам се Велина Велинова и съм заклет преводач с английски и френски език. Предлагам професионални преводи както от английски и френски на български, така и от български на тези езици, с фокус върху точността, правилната терминология и естественото звучене на текста.

Вижте моето CV тук!

Работя с частни лица и бизнес клиенти, като извършвам писмени и устни преводи в различни области – от лични и административни документи до по-специализирани текстове. За мен е важно всеки превод да бъде ясен, коректен и изпълнен в договорения срок.

Осигурявам и съдействие при легализация на документи, като се грижа те да отговарят на всички изисквания и да бъдат приети от съответните институции в страната и чужбина.

Предлагам също редакция и корекция на вече изготвени преводи. Подобрявам стил, граматика и терминология, за да гарантирам, че крайният текст е професионално издържан и напълно съответства на оригинала.